You can try the new UI on testdev.boardgamers.space and click "alternate UI" in the sidebar. It should help out a lot. For research, you can directly click on the research track when advancing. No need to click one of the buttons.